Ein Beckenbruch ist sehr schmerzhaft und ich glaube nicht, dass es einfach werden würde, ihn zu tragen.
Einen Hund in dieser Gewichtsklasse, der beim Tragen starke Schmerzen hat, täglich 3-4 mal die Treppe rauf und runter zu tragen, wenn er anfangs auch kaum raus darf, ist nicht einfach.
Am Besten wäre eine Pflegestelle mit Garten und wo immer jemand ist. Zumindest in den ersten Tagen/Wochen.
Während der OP muss das Becken ja vermutlich noch einmal gebrochen werden, damit es anschließend richtig zusammen wächst.
Mit einem Kleinkind, mMn kaum zu schaffen.
Zumal schlimmstenfalls der Hund auch inkontinent werden kann. Passiert zwar selten, ist aber möglich.
Für die OP alles gute, und beim nächsten Hund, besteht darauf, ihn vorher kennen zu lernen.