Bitte lass dir vom Krankenhaus deine und vom TA die Verletzungen deines Hundes bestätigen und mach so schnell wie möglich eine Anzeige beim OA und bei der Polizei.
Die Hunde gehören auf jeden Fall gesichert. Stell sich mal einer vor, was passiert wäre, wenn das Kind auch noch zwischen die Hunde geraten wäre.
Schon alleine zum Schutz der Umwelt würde ich sagen, musst du auf jeden Falle eine Anzeige machen.
Und dann kommt ja auch noch das versicherungstechnische. Die Klinik möchte ja die Kosten für die Behandlung erstattet haben. Gut, zunächst wird das die Krankenkasse zahlen. Aber auch die werden sich das Geld mit Sicherheit vom Halter zurück holen.
Die Kosten für die Behandlung deines Hundes willst du mit Sicherheit auch erstattet haben wollen.
Ich würde also sowohl die strafrechliche Seite als auch das zivilrechtliche geltend machen. zur Not mit Hilfe eines Anwaltes.
Dir, deinem Kind und deinem Hund ALLES GUTE!