Vielleicht ist es am besten, du etablierst ein Ritual zum Schlafen gehen - bei mir ist es, Duna nochmal einen Happen zum Fressen zu geben und dann geleite ich sie zu ihrem Körbchen und decke sie mit der Hundedecke zu - und ich sage zu ihr: Jetzt tun wir schlafen. SCHLAFEN!
Bis Charlie versteht, was du von ihm willst, wird es sicher nicht lange dauern, besonders mit einmal schimpfen, dann versteht er sicher sehr schnell.