Ah, sorry, dann hab ich das falsch gelesen. Aber in den ersten Stock kann auch ein schwerer ausgewachsener Hund ohne Probleme alleine hochgehen.
Ich weiß jetzt nicht genau wie weit von dir die Tierhilfe Franken weg ist, aber vielleicht kannst du dort auch mal schauen.
Hab mir gerade die Hunde angesehen im Internet, und dort sind ein paar, die zu dir passen könnten:
http://tierhilfe-franken.de/hunde/hunde1.html
Ich fände Boyko, Sienna, Mäxi und eventuell Findus passend 
Ja, Shelties sind in Natura sehr viel kleiner als sie oft auf den Bildern wirken.
War ja nicht böse gemeint Srinele, finde es nut lustig dass der Pudel eigentlich immer genannt wird. 