Wenn Du sie "sauer" wegschickst, wird es nur noch schlimmer, wie einige hier bereits geschrieben haben. Sehr viele Hunde wollen ganz nahe bei ihrem Menschen sein, um diesen "wieder lieb zu machen", wenn der genervt, sauer oder traurig ist! Ein Hund mit solchem Verhalten ist in Dauerstress!
Ich an Deiner Stelle würde ganz ruhig und bei Null begonnen, das Signal "geh in Dein Körbchen und bleib dort" aufbauen. Dann kannst Du sie ab und zu dort hin schicken, wenn sie Dir zu sehr im Weg ist. Aber bitte nicht stundenlang dort liegen und separiert lassen!
Meine Hunde würden mir auch gerne immer mal wieder nachlaufen, wenn sie es nicht ab Welpen anders gelernt hätten. Heute sage ich oft "bleib liegen", wenn ich das Zimmer verlasse und sie dösen ruhig weiter. So haben sie gelernt, dass ich immer wieder komme und sie mich nicht verlieren, auch wenn sie mich nicht dauernd sehen und mir nicht körperlich nahe sind. Meine beiden Border Collies zum Beispiel, kommen nur in ein anderes Zimmer, wenn ich mich dort hinsetze, dann dauert es noch ein paar Minuten und dann kommen sie in den gleichen Raum und legen sich dort wieder irgendwo hin.