Hallo,
ich wüsste nicht, was bei euch gegen Hundehaltung sprechen würde. Ein Garten ist meiner Meinung nach absolut nicht nötig, sofern der Hund genügend Auslauf und Beschäftigung hat. Hat er die, reicht auch eine Wohnung, denn idealerweise schläft/relaxt er in der Zeit, in der er zu Hause ist. So ist es zumindest bei uns: Draußen Power, Spielen, Schnüffeln etc. Drin ist unsere Hündin total ruhig. Und die Hunde, die ich kenne, die einen Garten zur Verfügung haben, liegen da auch nur rum oder lösen sich mal, aber austoben tun sie sich dort nicht- denn das wird ihnen schnell langweilig, zumal wenn sie alleine sind.
Wenn du also für genügend Auslauf/Hundekontakte/Beschäftigung sorgen kannst: Go for it ;-)