Huhu,
also für mich hat das viel mit "Angemessenheit" zu tun. WAS mein Hund kommuniziert, ist da viel unwichtiger als der Punkt, dass er es "hundesprachlich verständlich" im Sinne von "fair" kommuniziert, wie schon jemand sagte, es muss schon eine Art Kette gegeben sein. Angemessen ist auch, einem nervenden Welpi mal kurz (Sekundenbruchteile) in die Schulter zu zwicken, nachdem der Welpi Lefzenziehen und Knurren ignoriert hat.
Angemessen ist nicht, fremde Hunde bei Näherkommen mit Fixieren, Ducken und Anschleichen beeindrucken zu wollen.
Angemessen ist im gewissen Sinne auch, auf eine Provokation kurz und deutlich zu reagieren. Nur vermisse ich da bei vielen Hundehaltern den objektiven Blick auf den eigenen Hund. Immer ist es dann der andere, der "grundlos aggressiv" ist, obwohl er eigentlich nur auf eine Provokation eingegangen ist.
Spielverhalten hat für mich wenig mit Verträglichkeit zu tun.
Grüßle
Silvia