Erst einmal finde ich es toll, dass Ihr Euch um den Hund gekümmert habt, auf dass er bei Euch mitgelaufen ist, und Du Dich weiterhin um sein Wohlergehen sorgst und mal nachschauen gehst.
Aber ich würde nicht gleich das Schlimmste annehmen, sondern mir durchaus erst ein genaues Bild von deren Lebenssituation machen, bevor man vorschnell urteilt.
Ein K9 hört sich doch gut an, da es doch ein richtig tolles und nicht billiges Geschirr ist, wobei derjenige sicherlich an den Komfort für seinen Hund gedacht hat. Halsband braucht es da doch nicht und Marken eigentlich auch nicht, da der Hund sicherlich gechipt ist und dadurch eindeutig zu identifizieren.
Der Zahnstein muss nicht auf eine schlechte Haltung hinweisen, erst recht nicht, wenn der Hund jung war. Durch eine Zahnfehlstellung bildet sich der leider recht schnell und dann muss man abwägen, wann man ihn entfernen läßt. Meine hat z.B. ein Überbiss und trotz Zähneputzens kann ich ihn nicht verhindern und irgendwann muss sie dann wohl mal unter Narkose dieses Zeugs loswerden. Aber sicherlich werde ich ihn erst entfernen lassen, wenn es "bedrohlich" ist, denn sie wird diese Behandlungen öfter in ihrem Leben benötigen und je weniger Narkosen, je besser.
Dass der Hund sich nicht gleich riesig über den Sohn des Besitzers gefreut hat, würde ich auch nicht überbewerten. Denn er ist abgehauen, war völlig in seinem "Ich ziehe alleine los"-Modus, welcher durchaus über viele km gehen kann, aber hat immerhin auf den Sohn reagiert. Unsere Hündin ist ein einziges Mal meinem Partner im Park abhanden gekommen und er hat fast eine Stunde nach ihr intensiv gesucht. Sie liebt uns eigentlich abgöttisch ;), aber als er sie endlich am anderen Ende des Parks beim lustigen Hundespiel gefunden hat, tat sie so, als kenne sie ihn überhaupt nicht und wollte nur weiter toben. Er war natürlich tierisch sauer, nicht nur, weil er ewig suchen musste, sondern auch, weil sie überhaupt nicht auf ihn reagiert hat. Er hat sie sich geschnappt und dabei die sehr fragwürdigen Blicke der anderen HH geerntet, ob das wohl wirklich sein Hund ist. 
Dass der Hund soo dünn ist, würde mich zwar auch bedenklich stimmen, aber da der Hund des Sohnes gut aussah, würde ich einfach nachfragen, ob er in ärztlicher Behandlung ist. Denn es gibt viele Krankheiten, die sich leider auch auf die Statur auswirken, so dass nicht gleich auf eine Vernachlässigung zu schließen ist.
Immerhin hat der Sohn bei Euch angerufen, um Euch Bescheid zu geben, und hatte vielleicht keine Lust, Euch alles über die Befindlichkeit des Hundes und die Lebenssituation zu erzählen, auch wenn sie nicht besorgniserregent ist, denn manchmal ist man es auch Leid, jedem alles und immer erzählen zu müssen. Kennst Du ja vielleicht auch, wenn Du mit Deinem Hund an einer Baustelle trainierst und Dir ein anderer HH rein läuft ... :/