PS: Wenn die Untersuchung wirklich teurer wird, weil vielleicht etwas gespült werden muss oder dergleichen, dann würde ich der Besitzerin die Rechnung mitnehmen.
Wenn sie die nicht bezahlt, dann würde ich mit dem Veterinäramt drohen und mal Klartext mit ihr reden. Was sie macht, das ist Tierquälerei. Sie ist verpflichtet, ein krankes Tier behandeln zu lassen. Ansonsten wird ihr der Hund weg genommen, was vielleicht auch besser wäre.
Wer bei Tierquälerei weg sieht und nicht handelt, macht sich mitschuldig.