Da mag dich dein Eindruck bei dieser Dame in der Situation evtl. nicht getäuscht haben....so wie du es hier schilderst !
Wir hatten z.B. bis dato noch nicht wirklich näheren Kontakt mit Mops und Co...ausser eben flüchtige Begegnungen...meine Mädels haben im Umgang mit KnautschNasen also keinerlei Erfahrungen sammeln können bisher....
hier wurde bereits mehrfach erwähnt, das so mancher Racker durchaus mit Knautschnasen od. extremen Fellmonstern (Bearded u.Co) nich so gut kann...glaube nicht, das dies mit der von dir erwähnten Theorie zusammen hängt!
Bin lange schon überzeugt davon, das die ungewöhnliche Optik so mancher Rassen und der daraus entstehenden "verzerrten" Kommunikation, für so einige Racker nicht nur suspekt rüberkommen - wenn sie nicht die Möglichkeit hatten diese kennenzulernen!
Mal davon ab, das ich tatsächlich kein fan von Knautschnasen u.Co bin....so beobachte ich das oben beschriebene Verhalten aus der Ferne ohne jegliche Einwirkung od. zu tuen...das steuern meine Hunde so komplett von sich aus 
So wie andere Rassen wie z.B. Labbi`s oder auch Huskys um nur mal zwei herauszupicken, teils ihre ganz eigene Art der Kommunikation haben...darin von anderen Vertretern rasseuntypisch sehr leicht missverstanden werden 