Ich würde vermuten, dass die Hunde den Ball einfach riechen und ihn gerne hätten.
Das ist ja weder dumm noch schlau.
Meine Hündin findet auch z.B. in ganz fremden Wohnungen Bälle, die auf Schränken liegen.
Da starrt sie dann hin und macht Geräusche, um auf sich und die "missliche Situation" (der Ball ist nicht bei ihr und kann zerfleddert werden) aufmerksam zu machen. Bälle haben anscheinend einen sehr eindeutigen Geruch...
Und nein - sie ist kein Balljunkie!
(Und natürlich ist sie mega schlau
).