Du hast hier ja schon gute Tips bekommen, ich kann dir noch sagen wie es bei uns war.
Der Hund meiner besten Freundin hat das früher (und heute noch gaanz selten mal) auch gemacht.
Er hat Alana weggeschnappt wenn sie gebuddelt hat, sie umgerannt, in den Nacken gebissen, gezwickt oder sie dauernd genervt hat bis sie Angst bekommen hat.
Wir haben das so gelöst (da wir auch gerne zusammen laufen und das eig auch nicht aufgeben wollten):
-wenn damit anfängt/angefangen hat, wurde das sofort durch meine Freundin unterbunden mit einem scharfen "Schluss" was auch übertrieben streng kam, weil es halt absolut verboten sein soll und sie ging drohend vorn über gebeugt auf ihn zu
-wenn Alana zu mir kam und Schutz gesucht hat, habe ich ihn mit der Hand weggeschoben, was bei dem Brocken gar nicht leicht ist und sie beschützt, ausserdem hat meine beste Freundin ihn dann wieder mit einem "Schluss" und einer wegscheuchenden Handbewegung 'verjagt'
Vielleicht könntet ihr euch auch so arrangieren?
Deiner Freundin gefällt das ja bestimmt auch nicht dass dein Hund Angst hat.
und der zweite ist mir dann beim sauber machen runtergefallen.... 
)