Daß ihr den Hund abgebt, verstehe ich. Aber bitte, dann lasst den Welpen auch dort wo er ist. Denn er wird mit Sicherheit die Kinder zwicken und solange die Angst in den Köpfen der Kinder ist, bringt das rein gar nichts. Welpenzähne sind einfach schweinisch und tun höllisch weh - das erkläre dann mal deinen Kindern, daß das ja alles nur spielerisch ist.
Arbeite zunächst mit den Kindern an ihrer Hundeangst und erst, wenn sie souverän genug mit Hunden umgehen können, dann kannst du vielleicht über einen neuen Hund nachdenken.
Ich bin absolut dafür, Kinder mit Tieren aufwachsen zu lassen. In eurem Fall ist das sprichwörtliche Kind aber in den Brunnen gefallen und die Gefahr, daß wieder etwas schief läuft, ist immens.
Gute Welpenstunden suchen immer "Spielkinder" für die Welpen. Geh mit deinen Kindern dorthin, daß sie Hunde und ihr Verhalten kennen lernen.
Ich bin selbst gebranntes Kind in dem Fall. Mein Dackel wurde damals, als ich 9jährig mal kurz mit ihm pieseln gehen sollte, weil meine Eltern in Feiertagsvorbereitungen steckten, von einem Schäferhund gelocht, woraufhin ich falsch reagierte und die Panik meines Dackels in vielen tiefen Bissen zu spüren bekam. Ich hatte danach zwar keine Angst vor meinem Hund, aber vor anderen und habe dadurch feste mitgeholfen, meinen Hund zu versauen für sein Leben, da er selbst zum Angstbeißer anderen Hunden gegenüber mutierte.
Bitte tu das dem Welpen nicht an und warte ab und arbeite an deinen Kindern und lerne selbst hinzu.