Ich denke nicht das es das ist was die schreiber/in meinte.
Ich lese/interpretiere das bei Aussagen wie 'soll sport und wanderungen machen aber auch ma nix tun' eher so das ein Hund alles kann nix muss gesucht wird. Also kein Hund der wirklich sportlich aktiv ist (dafür gezüchtet wurde, darin aufgeht etc) sondern eher ein Hund der zwar gerne was macht mit einem, aber dem es egal ist ob er im Sport xyz geführt wird, in nem Anderen just for fun oder eben dann doch 'nur' mit auf Ausflüge und normale Spaziergänge geht.
Das ist halt schon was anderes als ein Mali, Border, leistungsrassexy die neben dem zielorientiertem Training auch Tage hat an dener er nur pennt, oder mal Wochen weils grad muss.
Wenns übrigens so warm ist wie die letzten Tage (36+) dann ist es eben das, sehr warm und das ist anstrengend und da wird wohl kein Hund das übliche Programm wollen und brauchen