Meinst du Check-in im Schlüsselbüro? Nein, das musst du nicht. Und auch bei der Rückreise nicht, da wird nicht kontrolliert, alles offen.
Schnelltests gibt es in DK nicht mehr, nur noch PCR Tests. Das Ergebnis kommt in 12-15 h. Soweit ich weiß sind sie kostenlos.
Hier findest du Teststationen:
https://en.coronasmitte.dk/find-covid-19-test-center
Aber, ab 25.10. gibt es quasi gar keine Kontrollen mehr. Auch an der Grenze nicht mehr, 3G wird da nicht mehr kontrolliert.
Theoretisch müsstest du bei Einreise nach DK als Nichtgenesener bzw. Ungeimpfter innerhalb von 24 h einen Test machen. Kontrollieren tut das jedoch keiner, sprich Urlaub in DK ist dann so wie vor Corona möglich.