Wie bei uns die Westschweizer Okay, ist hier eine Landessprache und eigentlich sollten wir bissl was können, aber man verlernts halt schnell wieder. Da wärs schon schön wenn man sich irgendwo in der Mitte (sprachlich) treffen könnte.
Da kommt direkt eine Erinnerung hoch. Exfreund und ich mit den Hunden in Südfrankreich an einem wunderbar einsamen Strand unser Lager aufgeschlagen. Irgendwie in 500m Entfernung das nächste Auto, passt. Hunde den ganzen Tag frei, wir uns am sonnen, blabla.
Abends denkt mein nicht-französisch-sprechender Ex er könnte ja die Franzosen da hinten auf ein Bier einladen. Find ich supernett, cool eigentlich. Nur hat er dann auf Englisch Dinge gefragt, sie konnten/wollten es nicht verstehen und ich musste übersetzen. Dummerweise fanden dann beide Seiten gefallen am zusammen sitzen und ich musste ganze 4h hin- und her übersetzen. Ausgerechnet ich, die eigentlich da hin ging um mal ihre Ruhe zu haben. Ich war dann fix und alle nach diesem Abend