Im Eingangspost fiel mir beim Beschreiben des "Beißens" von weggehenden Besuchern spontan ein, dass das eine Facette aus dem Hütetrieb ist.
Jemand der geht, wird durch Zwicken in die (Hinter-)Beine dazu gebracht, wieder zur Herde zurück zu gehen.
An die so gerne diagnostizierten "schlechten Erfahrungen" glaube ich nicht. Eher, dass er recht viel sich selbst überlassen wurde, und keine Grenzen seines (rassespezifischen) Verhaltens (territorialer Wachtrieb, Hüten...) erfahren hat. Er weiß gar nicht, dass das, was sein Instinkt ihm eingibt, in menschlichen Augen "falsch" ist.
Zimmerkennel finde ich grundsätzlich eine gute Idee, allerdings sollte er das nicht als "Gefängnis" kennenlernen, sondern als Rückzugsort. Von da kann er Besucher ruhig im Auge behalten, aber KEINER darf dort an ihn ran!
Einen Trainerwechsel halte ich für eine sehr sinnvolle Maßnahme.