Hmmm...
Sie pöbelt, und knurrt Hunde und Menschen an, ist absolut nicht leinenführig, ist aber "sonst gut erzogen"?
Ich persönlich finde ja, dass diese Dinge so ziemlich das wichtigste in der Grunderziehung sind (zusammen mit Ruhe halten im Haus und dem Rückruf, der ja zumindest scheinbar gut sitzt).
Ich denke auch, dass sie absolut unsicher ist.
Sie hat 3 Jahre im Schutz ihres Rudels gelebt, also mit Mutter und 2 Brüdern, ist ja klar, dass sie sich ohne diese bei einer fremden Person hilflos und unsicher fühlt, 4 Wochen sind ja sehr sehr wenig Zeit!
Mein Rat:
Punkt 1: zeig ihr, dass Du zuverlässig bist, dass sie bei Dir Schutz bekommt und nicht sie Dich schützen muß. Vieles dabei liegt am eigenen Auftreten, sein selbstbewußt und locker, wenn ihr in Situationen kommt, in denen sie bellt/ knurrt usw.
Punkt 2 Beschäftige sie, wenn sie in Situationen kommt, in denen sie unsicher wird. Also nicht sanktionieren was sie tut, sondern sie durch alternative Verhaltensweisen von ihrem Zielobjekt ablenken. (Sitz, Platz, Vorsitz.....) Wenn sie sich dabei gut auf Dich konzentriert und ihr die Situation dadurch umgeht, belohne sie dann.
Punkt 3 Arbeite an der Leinenführigkeit
Keine Angst, 4 Wochen ist wirklich nicht viel, ihr müßt Euch ja schließlich auch erstmal gegenseitig kennen lernen