Viele erwachsene Hunde finden fremde (lso "nicht eigene" Welpen absolut überflüssig auf der Welt, sowas wie "Welpenschutz" bei "rudelfremden Welpen" gibt es nicht.
Für mich klingt es so, als wäre Deine Hündin nach der letzten Läufigkeit erwachsen geworden.
Zudem stellt sich die Frage, ob das "Spiel" früher wirklich IMMER Spiel war.....
Ich würde sie von fremden Hunden fren halten und sie sich lieber mit Hunden, die sie kennt und mit denen sie sich versteht zusammen lassen. Bei Neu-Kontakten die Hunde nicht einfach aufeinander "loslassen" ála das machen sie unter sich aus, sondern erst einmal an der Leine ein Stück nebeneinander her gehen. Solange, bis die Hunde sich entspannen, erst DANN ableinen.