Ist dein Garten denn sicher umzäunt (ausreichend hoch und buddel sicher), sonst brauchst du einen Zwinger, wo der Hund nachts rein kommt. Dieser muss dann auch die gesetzlichen Vorschriften erfüllen. Wieso kann der Hund denn nachts nicht mit im Haus schlafen? Hunde sind schließlich Rudeltiere und fühlen sich bei ihren Bezugspersonen am wohlsten.
Nein, 1 großer Spaziergang ist nicht mit 2 kleinen gleichzusetzen. Man sagt, man soll lieber öfter kurz als einmal groß rausgehen, da hat der Hund mehr von. Bei uns ist es so: Morgens von 6.15 Uhr bis 7.45 Uhr die Morgenrunde. Dann von 11.00 bis 12.00 die Mittagsrunde, die nächste Runde ist dann nachmittags von 16.30 bis 17.00 Uhr und anschließend vor dem schlafen nochmal 15 Minuten raus. Das sind jetzt beispielhaft 2.15 Std. Und Diego gehört eher zu der Fraktion "Couchpotato", einem wirklich aktiven Hund wird das vermutlich nicht ausreichen...
Ich würde dir emfpehlen, bei den Begleithunderassen zu gucken und dir einen kleinen Hund, der nicht soo viel Bewegung/Auslastung/Arbeit wie ein Schäferhund benötigt, aussuchen. Und wenn der Hund dann noch drinnen schlafen darf, sehe ich keine Probleme.