Da das ja begrenzt ist würde ich eher darauf tippen, dass der Hund das betroffene Auge scheuert. Könnte sein, dass da Juckreiz besteht: im Auge selbst, aber auch drum herum.
Eigentlich hast du vieles abgeklärt und von daher würde ich vorerst nichts machen, außer die kahle Stelle mit Octenisept abtupfen (bitte nichts ins Auge bringen) und zudem Megaderm dem Futter zugeben.
Einfach mal Geduld üben; ich denke, dass Problem erledigt sich von selbst.
Im Übrigen, gerade am Ohrknorpel (da ist wenig Fettgewebe oder überhaupt Untergewebe) haben Kurzhaarhunde oft ein dünnes Haarkleid. Das könnte erblich bedingt sein.