[quote="Holly2012"]...oder wenn er ablässt bzw es mir irgendwann zu doof wird und ich Holly auf die Beine hole, unterwirft er sie direkt wieder. /quote]
Was machst Du denn da genau?
Also ich kann es verstehen, wenn ich das Gefühl habe mein Hund wird permanent nur untergebuttert, dann würde ich situationsabhängig auch eingreifen. Dann würde ich es an deiner Stelle aber auch durchziehen. D.h. zumindest deine Kleine soweit abschirmen, dass sie auf die Beine kommt ohne dass der Schäferhund gleich wieder an sie ran kommt.
Ansonsten such doch mal das freundliche Gespräch mit der Besitzerin. Bereits jetzt aus Angst vor einer möglichen negativen Reaktion den Platz zu meiden ist ja unsinnig :-)
Und mit dem richtigen Ton ist sie sicherlich gesprächsbereit! Viel Glück