Ja, kann er. Meine Schwarze war eine Straßenhündin, die vor allem Angst hatte, was sie nicht kannte, und sie kannte mal genau nix.
Die hat irgendwann mal ganz vorsichtig angefangen, mit Hunden, die ihr nicht ganz so unheimlich waren, zu spielen, als sie sicherer wurde, ist sie mit ihnen komplett irre durch die Gegend getobt.
Mit mir spielte sie, wenn sie aus sich heraus kam, gerne den "Kampf um die Kausnacks". Das ging so: Hund bekam Kausnack. Hund schmiss Kausnack hin und guckte mich an. Hund warf Kausnack noch einmal in die Luft und guckte, als wolle er sagen: "Hey, Alte, raffst du's mal? Los, mitmachen!"
Dann bin ich auf alle Viere und wir haben hündische Spielaufforderungen ausgetauscht, ein wenig um den Snack gerangelt (zu sehr durfte ich nicht, da bekam sie wieder Angst), und irgendwann hat sie den Snack dann gefuttert.
Was sich super eignet, sind Leckerlisuchspiele jeder Art, das hat sie geliebt und hatte eine Menge Spaß dabei.
Gib deinem Hund Zeit, versuch verschiedene Spielansätze, sei kreativ und geh auch etwas aus dir raus. Dann wirst du merken, worauf dein Hund anspringt.