Bei Stinkewily geht es ja aber wenn ich das richtig im Kopf habe nicht nur um das Spazieren gehen o.ä. in Bewegung, sondern auch um das Ruhen und Schlafen im Bauwagen, wo es eben deutlich kälter ist als in Wohnungen. Ich persönlich denke schon, dass man es sich da mit einem Hund mit Stockhaar oder Langstockhaar leichter macht.
Gerade das Schlafen im Bauwagen könnte dazu führen, dass der Whippet sich bei kälteren Temperaturen wohl fühlt, besser an diese angepasst ist und weniger Kleidung braucht. Wie schon geschrieben: in GB werden Working-Whippets im Zwinger gehalten.
Ich persönlich hab keine Erfahrung mit Leben von Whippets in Bauwägen. Ich hab einmal im Frühjahr bei einem Coursing im Zelt übernachtet. Frühs war draußen alles leicht gefroren. Keine Ahnung, wie kalt es im Zelt war - aber vmtl. nicht so viel wärmer als draußen. Mir war's viel zu kalt. Jin hatte damit deutlich weniger ein Problem. Sie hat die Nacht - wie sonst auch - unter der Bettdecke verbracht. Und Jin ist und war auch damals - genausowenig wie ich - Camping gewöhnt, sondern auch ein Luxus-Wohnungsköter.
Also ja: ich glaube schon, dass ein Whippet sich in einem Bauwagen wohl fühlen könnte. Ich würd keinen Rennlinienhund nehmen (die neigen zu dünnerem Fell) und wirklich darauf achten, dass der Züchter ganzjährig normal Gassi geht (ja, ich hab leider auch schon von Züchtern gehört, deren Hunde nur für Ausstellungen und ggf. Windhundsport das Grundstück verlassen).