Ein Insektenhotel ist sicher eine super idee 
Allerdings muss ich sagen, dass ich von ganzjähriger Wildvogel-Fütterung überhaupt nichts halte.
Gerade während der Jungvogelaufzucht brauchen Wildvögel eigentlich auch kaum Körnerfutter - Jungvögel gehen gar daran ein, diese brauchen zur Entwicklung tierisches Eiweiß (auch die Jungvögel von Körnerfressern)! Auch Mehlwürmer sind kein wirklich gesunder Ersatz für Insekten, außer Eiweiß sind in ihnen meist kaum Nährstoffe/Vitamine enthalten (meiner Schwester wurde geraten ihren Spatzen nur ganz wenige zu füttern) und in getrockneter Form entziehen sie dem Vogel natürlich auch Wasser.
Insgesamt ist das "unnatürliche" Futterangebot auch deutlich einseitiger, als das natürliche Futterangebot.
Zudem kann sich durch die ganzjährige Fütterung das normale Futtersuchverhalten verlieren, so dass Vögel, die das nie gelernt haben, (ver)hungern sobald sie nicht mehr gefüttert werden.
Natürlich ist das für den Menschen schade, wenn er nicht mehr so viele Vögel wie zuvor im Garten sieht.
Aber das kommt auch daher, dass euer Garten sehr offen ist und wenig Versteckmöglichhkeiten bieten - pflanzt doch einfach noch den ein oder anderen (einheimischen) Busch in euren Garten und/oder lasst an ein paar Stellen das Gras höher stehen, so dass sich dort Insekten und Spinnen verstecken können
Sonnenblumen locken im Spätsommer viele Körnerfresser an, Borretsch lockt im Sommer Bienen und im Spätsommer Vögel an und sieht zudem auch noch gut aus - gestaltet den Garten einfach an der ein oder anderen Stelle etwas naturnaher 
A propos Gras höher stehen lassen: lasst es doch um das Bäumchen herum höher stehen (warum dort gar kein Gras wächst erschließt sich mir nicht ganz), das vereinfacht auch das Rasenmähen 
Am Haus oder falls ihr noch einen etwas höherem Baum oder eine Pergola u. ä. im Garten habt, könnt ihr ja auch Nistkästen anbringen - das bringt auch Leben in den Garten
lg