Mich beschleicht so das Gefühl:
Box = böse; nettes weiches Hundebettchen = lieb
Ich sehe da garnicht sooo einen riesen Unterschied! Mir scheint das hier um menschliche Emotionen zu gehen.
Würde ich meinen Welpen nicht im Bett haben wollen, würde ich meinen Welpen in eine geschlossene Box legen, Deckel offen und Hand rein.
Ein bisschen fiepen muss man auch ignorieren finde ich. Das bedeutet doch nicht, dass man den Hund quält oder völlig isoliert.
Ich habe hier von keinem gelesen, dass er den Welpen stundenlang alleine in eine Box setzt...
Ich finde eigentlich alle genannten Ansätze okay.