Ich meinte das eher so, dass er dich als seine Ressource betrachtet. Sein Frauchen. Sozialpartner sind für Hunde eine wichtige Ressource. Und wenn er nicht will, dass dein Ersthund zu dir geht, dann maßregelt er ihn.
Und vielleicht bestätigst du ihn mit deiner Aufmerksamkeit tatsächlich dafür.
Ob das stimmt, kann ich natürlich nicht sagen. Nur für mich liest sich das so, als wäre das Ganze nicht sooo dramatisch, da sie sich nicht ernsthaft verletzen (bzw. ist ihre Kommunikation so gut, dass es nicht zum Ernstfall kommt, eben weil dein Ersthund sich "fügt"). Irgendwie glaube ich nicht, dass sich deine beiden absolut nicht ausstehen können. Ich denke eher, dass du der Grund dafür sein könntest - so lange du nicht da bist, sind sie friedlich und kaum kommst du ins Spiel, gibt es Streit (oder habe ich was falsch verstanden). Möglicherweise fühlt er sich als Chef und wenn dann der Ersthund zu dir will, passt ihm das nicht.
Wie gesagt, ist nur eine Vermutung aus der Ferne.
Am Gescheitesten wäre es wahrscheinlich, wenn du einen guten Trainer zu Rate ziehst, der sich das Ganze direkt vor Ort (also bei dir daheim) ansieht. Der kann die Situation am besten beurteilen und dir sagen, ob sich dein Ersthund quält, ob die sich prinzipiell nicht leiden können oder sonst was.