auch ich finde die Wohnungsgroesse auf keinen Fall ausschlaggebend. Unsere liegen entweder mit uns auf der Couch, in ihren Koerbchen oder manchmal auch irgendwo in der Sonne. Viel Platz benoetigen sie nicht.
Im dritten Stock ohne Aufzug, ist halt die Frage, ob Du demnaechst sowieso nochmal umziehen wirst oder eher die Whg 'fuer immer' behalten moechtest. Wir wohnen hoeher als Du und haben zwei tragbare (unter 10kg Hunde) und einen ue50kg Hund. (aber mit Aufzug, der nach der OP vom schweren Hund GsD lueckenlos ging).
Du musst fuer Dich selbst abwaegen, welche Abstriche/Kompromisse Du bereit bist einzugehen 
LG Anna