Huhu
Ich würde ihr auch erstmal Zeit geben, wenn sie da ist Auch auf euren Sohn achten dabei. Das kann ein paar Tage, Wochen... dauern, bis er wirklich auf sie zugehen kann. Gebt ihr die Möglichkeit auf euch zuzukommen und zwingt sie nicht. Wasser hinstellen, Futter hinstellen und erstmal in Ruhe lassen. Ich würde ihr auf jeden Fall die Möglichkeit geben mit ins Schlafzimmer zu gehen nachts (bei euch, nicht dem Sohn und es muss auch nicht das Bett sein
). Also Türe offen lassen, damit sie wählen kann. Finde ich persönlich für die Bindung sehr wichtig.
Je nachdem wie sie sich entwickelt würde ich nach ein paar Tagen anfangen ihr ihr Futter aus der Hand zu geben (wieder erst mal ihr, euren Sohn würde ich da so lange sie sich sicherer fühlt da raus halten). Aber da muss man eben auf sie eingehen, ab wann das passt.
Außerdem müsst ihr euch darauf einstellen die komplette Erziehung zu übernehmen. Ihr wisst ja nicht was sie könnt und es kann natürlich schwierig werden durch die Vorbelastung. Ich würde euch eine Hundeschule empfehlen, vielleicht das ein oder andere Buch und lest euch mal hier durch´s Forum für die Basics
Ich würde die Kleine trotzdem direkt holen muss ich sagen. Denn für mich klingt die Schilderung als ob die Ängste durch die Vorbesitzer kommen. Durch falschen Umgang, fehlende Sicherheit, was auch immer. Ich glaube nicht, dass ein langsamer Übergang es ihr leichter macht. Hunde können sich besser umgewöhnen als man meint. Wenn ihr mit Verstand und Geduld daran geht, ihr die Zeit gebt, die sie braucht, aber auch Sicherheit und Konsequenz, dann halte ich persönlich das für den besseren Weg.
Ich wünsche euch und der Kleinen alles Gute :)