Jöööäh, mehrere Kanarienhähne geht auch, auch während der Balzzeit -- aber nur mit sehr viel Platz, viel Ausweich- und Sichtschutzmöglichkeiten etc. Da wären die 1,50m * 1,50m viel zu wenig sein. Selbst bei der vierfachen Fläche dürften die noch etwas miteinander streiten -- nicht gerade auf Tod, aber vielleicht wird es doch die eine oder andere Verletzung geben.
Bei Flugnager wie Wellen-, Nymphen- oder andere Sittiche muss man das Nagebedürfnis berücksichtigten. Nicht jeder Sittich ist ein Schwarmvogel. Und bei Schwarmvögeln sollte man nicht nur ein Paar haben, sondern mindestens vier bis sechs Exemplare.
P.S.: Größere Außenvolieren sind einfacher zu handhaben, und mit etwas Wetterschutz, und wenn es nicht zuu kalt wird (kälter als -10°C), sollten die auch nach Gewöhnung winterfest sein.