Ganz früher, als ich noch daheim gewohnt habe auf dem Dorf, habe ich meine alte Jossi ab und am vorm Metzger oder Bäcker angebunden.
Da konnte ich sie immer sehen.
Aber jetzt wohne ich in einer Kleinstadt. Da gehe ich das Risiko nicht ein.
Für MICH ist es einfacher, das Auto zu nehmen, 5 min zum einkaufen zu fahren und die Hunde daheim warten zu lassen.
Ich denke auch für die Hunde ist es angenehmer, vor allem in der kalten Jahreszeit. Da ists auf dem Sofa (und selbst in der Box) gemütlicher, als auf dem kalten Asphalt, wo es evtl. noch nass ist oder windig.
Bei meinem Wonder hätte ich auch mehr Angst gehabt, dass er geklaut wird. Er ist halt ein kleiner Hund, wo man sich leichter dran traut.
Ambi und Arielle ... ich wäre mir garnicht sicher, wie sie reagieren würden. Sie könnten schon böse werden, treten oder so sollte man sie nicht, Einfach mal streicheln wäre kein Problem. Klauen ... schwierig zu sagen ... aber ich bin mir sicher man würde die Damen schnell wieder zurück bringen, weil sie anstrengend sind 
Ich denke man muss einfach etwas differenzieren. Ich finde das Risiko für kleine Hunde geklaut oder getreten zu werden deutlich größer, als für große. Da ist es nochmal eine andere Abschreckung.
Dennoch muss man Leute akzeptieren, die der Meinung sind, bei ihnen ist es OK, den Hund vor dem Geschäft anzubinden.
Ich selbst würde es in meiner jetzigen Wohnsituation nicht tun.
Und ich bin in fast 20 Jahren Hundehaltung (OMG ich merke gerade, ich werde alt
) noch NIE in die Situation gekommen, dass ich die Hunde wo anbinden musste. Ich bin auch in Städten unterwegs, fahre allein in den Urlaub zum Wandern usw. Es gab bisher immer eine Lösung, die für alle Beteiligten in Ordnung war, ohne die Hunde wo anzubinden.