Du hast nen Westi, gelle !! 
Ich weiß nicht, was dir über die Rasse gesagt wurde und in wie weit sich die Trainerin mit rassespezifischen Eigenschaften auskennt, aber allgemein (- nicht alle) sind diese kleinen Terrier nicht ohne !!
Gezüchtet, um alleine, auf sich selbst gestellt und vollkommen größenwahnsinnig anderes Raubwild zu treiben, zurück oder aufgeben kommt in deren Wortschatz nicht vor - durfte ja auch nicht und hinzu kommt noch eine Körperhaltung (aufrecht, Kopf und Schwanz hoch), die ziemlich provokant auf andere Hunde wirkt.
Einen typischen Vertreter dieser Rasse sollte man gut im Griff haben, abrufen können und wenn nötig auch mal zurechtweisen. Mein Rüde z.B. ignoriert diese kleinen MöchteGerns, meine Hündin klärt bei derart arrogantem Verhalten ganz gerne, wer die älteren Rechte hat. Sieht dramatischer aus, als es ist ... aber aus Hundesicht vollkommen normal.
Dein Weg ist schon der richtige, wenn du Hunde (auch deinen) besser lesen und einschätzen kannst, wirst du wieder entspannter wandern können.
Gruß, staffy