Ich würde erneut das Gespräch suchen, vielleicht ein Buch über Hunde schenken.
Ich kann mir gut vorstellen, dass der kleine Welpe der sterbenskranken Frau gut tut.
Oder du könntest anbieten, mal mit dem kleinen rauszugehen etc.
Ich würde jedenfalls nichts unternehmen, was darauf hinarbeitet, dass der Hund von der Frau wegkommt.