Sehnengeschichten sieht man im Röntgenbild nicht, da muss ein MRT her und selbst dort sieht man nicht zwangsläufig was
Das Abtasten ist auch nicht unbedingt der sichere Weg, um etwas auszuschließen - viele Hunde beißen dann einfach die Zähne zusammen.
Praktisch kann ich deiner Hündin die Hand reichen, ich habe Anfang des Jahres sowas im Knie gehabt. Im Röntgenbild nichts erkennbar, im MRT nichts erkennbar, aber ich hätte um nichts in der Welt mein Knie normal beugen können. Die Ärzte wussten auch nicht was ich hatte und haben mich von Pontius zu Pilatus geschickt, weil sich keiner das erklären konnte. Und ich konnte nur sagen "Es tut aber weh". Sowas ist ziemlich übel.
Es kann schon sein, dass sie da an irgendeinem Band was hat und deswegen nicht in der Lage ist normal zu laufen. Und wie gesagt, da sind Abtastaktionen und Röntgenbilder gar nicht zuverlässig und selbst im MRT ist nicht hundertprozentig was sichtbar.
Gute Besserung an deine Hündin.