Na ja, man muss da aber schon noch unterscheiden zwischen plötzlicher Notsituation und "finanzielle Situation war schon schlecht, als das Tier angeschafft wurde". In eine Notsituation kann sicherlich jeder kommen...wobei mir auch das Beispiel mit der Heizung Bauchschmerzen bereitet, denn wenn mir eine einfache Reparatur schon den Boden unter den Füßen weghaut...
Bei den Besitzern heute handelte es sich aber offensichtlich nicht um einen plötzlich eingetretenen finanziellen Engpass, sonst wären sie mit dem armen Tier wohl schon mal in den Jahren davor beim Tierarzt aufgekreuzt.