Ich habe einen solchen (ich nenne es mal) "Fall" in meiner Familie!
Menschen mit solchen Problemen bemitleiden sich sehr sehr gerne selber ... mir geht es so schlecht, bei mir klappt nix ... warum immer ich!
Das steckt ein wenig in jedem!
Ich persönlich bin der Meinung, dass es der TS nix bringt, wenn ihr gesagt wird: geb den Hund ab, dass ist nix für dich, das schaffst du nicht!
Natürlich kann sie es schaffen!
Sie ist eine starke junge Frau und hat schon viel miterlebt, nur leider scheinen ihre Eltern nicht so recht zu wissen, was sie mit ihrer Tochter tun sollen (ich schließen das daraus, dass sie schon seit einem Jahr einfach so zuhause sitzt!). Das gibt es bei unserem Fall in der Familie nicht!
Sie muss an die Hand genommen und geleitet werden! Manche Menschen brauchen das nicht, andere dafür umso mehr!
Statt ihr einzureden, dass sie es nicht kann, redet ihr doch lieber ein, dass sie mehr kann als sie selber denkt, wenn sie sich die richtige Hilfe holt!
Sprich mit deinen Eltern, such dir Hilfe und vorallem nehm deinen Hund in den Arm und knuddel ihn!
Du musst sie erstmal Stubenrein bekommen: geh alle 2-3 Stunden, nach dem Spielen und dem Fressen mit ihr raus. Auch Nachts. Am besten du schläfst im Jogging.Anzug, dann musst du nur schnell in die Turnschuh schlüpfen.
Wenn sie draußen gemacht hat, lob sie ganz doll. Streichel sie, sag in einem freundlichen Ton "brave Maus" oder was du möchtest und/oder gib ihr ein Leckerchen.
Wenn sie ins Haus macht, dann mach es kommentarlos weg! Ist nix weiter dabei, das kommt in de besten (Hunde-)Familien vor! 
Deine Maus braucht garnicht so viel, was sie braucht ist deine Nähe, Zuwendung und Schlaf. Ein wenig spielen und ein bisschen Beschäftigung!
Fütter sie 2-3x am Tag, das ist leichter zu verdauen. Was fütterst du ihr denn?
Spatzieren gehen die kleinen Würmer noch nicht wirklich. Sie setzten sich oft nach ein paar Schritten hin und schauen sich nur um. Die ganzen Eindrücke machen solche kleinen Mäuse sehr müde und sie müssen viel verarbeiten!
Es ist also nicht schlimm, wenn sie sich also so verhält!
Sie wird dir schon zeigen, wann sie mehr möchte. Dann kannst du dich an die 5 Minuten-Regel halten, d.h. 5 Minuten laufen am Stück pro Lebensmonat. Bei deiner Maus wären das also gut 10 Minuten!
Du kannst die ersten Nächte bei ihr auf dem Boden schlafen, das gibt ihr Sicherheit und sie hört auf zu wimmern.
Ob du dich nun dazu entscheidest deine Maus abzugeben oder nicht. Im Moment ist sie da und ich bin sicher, dass du Freude an der "Arbeit" mit ihr hast!
Versuch es mal.
LG, Henni!