Ein Hasengitter würd ich nicht nehmen, da es sich zu stark verwindet und verbiegt.
Schweißdraht wäre vielleicht schick, gibts sogar in Edelstahl
Der Hornbach in Dingolfing hat wirklich alles, was das Herz begehrt zu durchaus moderaten Preisen - und die telefonische Beratung ist persönlich und kompetent.
Das Teil schneidest erst ungefähr zu, dann genau anpassen. Es sollten keine Spitzen nach außen wegstehen, Bei den Rundungen hast Du dann eher ne Gittertreppe, immer ne glatte Kante außen, nicht, dass Du Dir noch die Verkleidung schrottest. Solange flexen bis das Ding genau reingeht.
Dann nimmst Du ein breites Band, evtl. Baumwollgurtband , vielleicht auch einen Kunstlederstreifen, faltest es einmal, und nähst es um den Drahtrohling außen rum.
Gurtband deshalb, weil Du unten dann Laschen mit Drucknöpfen hinnähen kannst. Die sollten eigentlich in Deinem Auto schon drin sein, da man ein Windschott reinbauen kann. Selbst oben hättest Du noch die Möglichkeit mit ihnen am Überrollbügel zu fixieren.
Würde ich so versuchen, Kostenpunkt ca. 50 Euro......