Ich finde sein Verhalten eigentlich sehr normal. Die Angst, die er zeigt, darf man nur nicht fördern. Wenn nichts gefährlich ist, dann würde ich ihn zwar kommen lassen, dann aber ein Stück weggehen, damit er gucken gehen kann. Ich würde ihm sowas wie "Okay" sagen, heißt alles in Ordnung, kannst gucken gehen. Kein weiteres betüddeln, denn das macht es nur schlimmer.
Die Sache mit den Rüden würde ich rigoros unterbinden, denn Dein Welpe ist im Wachstum, da kann es ruckzuck zu Schädigungen der Knochen oder Wirbelsäule kommen.
Das er der Hündin gegenüber so "devot" war, finde ich an sich auch normal. Da die Hündin scheinbar bis auf die Bellerei sauber kommunziert hat, sind die Beiden ja dann rumgetobt.
Gehst Du mit ihm in eine Welpen/Junghundgruppe?
Gruß
Bianca