Hallo,
zunächst würde ich den Hund auf jeden Fall doppelt sichern (Zugstop-Halband und Geschirr) weil das wirklich lebensgefährlich werden kann (nicht nur für den Hund (!!!))
Ich hatte dieses Problem vor Jahren auch mit einem Hund (allerdings kein BC- Eltern unbekannt).
Er ging sogar über extrem hohe Zäune um sich "vor die Autos zu werfen". Krass. Der Horror. Möchte ich NIE wieder erleben.
Wie durch ein Wunder ist nichts passiert...
Ich kann dir nur erzählen, wie ich es damals gemacht habe. (Allerdings war dieser Hund kein BC und ich weiß auch nicht ob meine Methode generell "gut" war, nur hat es für uns und diesen Hund funktioniert)
Ich habe den Hund zunächst doppelt gesichert (der schaffte es aus jedem normalen HB, deshalb Zugstop und Geschirr ...)
Ich bin dann immer wieder an Straßen gegangen, auf denen ein reger Verkehr herschte.
Dieser Hund "resignierte" dann, weil es einfach unmöglich war, jedes Auto zu erwischen.
Dann konnte man super loben und Ansätze dennoch sofort(!) unterbinden.
Zusätzlich trainierten wir natürlich den normalen Gehorsam und ich sorgte für "angemessene" Beschäftigung...
Das Problem war relativ schnell erledigt. Am Anfang versuchte der Hund aber zwischendurch noch ein paar wenige male wieder hinterher zu gehen...
Aber kurzte Zeit später war das Thema für immer gegessen.
Vlt. kommst du mal in ein Border Collie Forum, da haben leider einige Leute erfahrung mit diesem Problemverhalten...
Auch halte ich einen Trainer für sehr sinnvoll, da dieses Problem so schnell so extrem (!!!)unschön enden kann....