Oh nein, das tut mir leid um die arme Dina. Gerade sie, die wohl am wenigsten hätte beitragen können. Ohne es bös zu meinen - Artax und auch mein Pacco hätten flink weglaufen können.
Sachbeschädigung, ja der Hund lief frei, ist somit eine Gefahr, Dina aber auch. Da müsste man ggf. einen TA attestieren das der Hund null und nix an Gefahr war aufgrund des alters.
Das BGB hat nun mal das Tier als Sache im Sinne des §90 BGB. Werden als Sachen behandelt im Bewusstsein das es KEINE Sachen sind.
Dann gibt es Immateriellen Schaden - 253§ Schadensersatz in Geld. Dabei wird aber auch berücksichtigt wie sehr der Halter vom Hund "abhängig" ist.
Und dann noch ggf. Körperverletzung.
Übergebt das einem Anwalt. Der Hund muss gesichert werden!
Wie dem auch sei, ich drück euch ganz dolle. Alles Gute für die Halterin!