Ich habe solche Aktionen bei meinen Damen noch nicht erlebt, auch bei den Konstellationen die ich vorher hatte nicht.
Ich kann dir nur empfehlen, gehe sofort dazwischen.
Beobachte beide. Sobald einer der beiden etwas zeigt, was dich drauf schliessen lässt, dass es gleich knallt, nimm einen weg.
Ich würde beide jetzt erst mal trennen und den anfangen die Hunde schön zu füttern. Sie sollen den anderen Hund positiv verknüpfen.
Wenn die Trainerin keine Lösung parat hat, ist es nicht die richtige.
So traurig es ist, aber wenn du merkst, das sich die Situation nicht verbessert, trenne dich wieder vom Pekinesen. Sonst stresst du beide Hunde dauerhaft.