Ich kann mir nicht vorstellen, das man da etwas machen kann ausser mit dem Nachbarn reden. Aber wenn er schon 3 Katzen verlohren hat und dadurch nichts ändert, wird reden wohl nix nutzen.
Meiner Meinung nach gehören Katzen raus (gesicherter Garten gehört für mich auch zu "raus") Außnahmen sind kranke, behinderte oder sonstwie "vorbelastete" Katzen aus dem TS. Allerdings gehören Katzen für mich nicht raus in katzenungeeigneter Umgebung (z. B. Hauptstraßen). Die Lösung ist für mich dann keine Katze zu halten . Dann geht das halt in diesen Lebensumständen nicht. Ich kann mir auch keinen Hund halten, wenn ich ihm keinen Auslauf bieten kann. Oder ein Pferd, wenn es dafür im Mini-Garten alleine steht.