Mhhhh...auf jeden Fall darf ihm der Kontakt zu dem anderen Hund nicht erlaubt werden, wenn er gebellt hat, das ist seine Bestätigung fürs Bellen.....
Was du in einer ruhigen Minute üben kannst, ist das "schade" umdrehen und weggehen. Wenn das richtig gut sitzt, dann kannst du es in der Situation ausprobieren, ob er dir dann nicht doch folgt.
Ansonsten wenn du mit einer Schleppi übst, dann bau sie hinterher ab, sonst hast du das gleiche Peoblem wie mit der normalen Leine.