Also Welpenschutz gibt es nicht, um das mal zu sagen, das ist ein ammenmärchen.
Ich würde da schon bedingt einschreiten, sofern man nicht weiß wie der andere Hund mit Welpen umgeht.
Allerdings würde ich auch erst dann eingreifen, wenn man merkt das der ausgewachsene Hund wirklich sichtbar genervt ist, und schon verwarnt hat, und der Welpe dennoch keine ruhe gibt