Naja, wenn die Sojamilch im Kaffee nicht schmeckt - du aus ehtisch-moralisch Gründen aber auf "normale" MIlch verzichten möchtest, dann ist das für mich etwas ganz anderes. Es schmeckt dir ja trotzdem nicht, aber deine Entscheidung ist "Lieber Sojamlich, die komisch schmeckt, als Milch, für die ein Lebewesen leiden musste!" . Also, "gewöhnst" du dich halt an den Geschmack.
Von daher sehe ich bei deinem Beispiel keinen Widerspruch zu meinem Post. Es ist eine Frage der Prioritäten. Denn: entweder es schmeckt oder nicht - wenn es nicht schmeckt, dann können aus verschiedenen Gründen andere "Ursachen" eine Rolle spielen, etwas zu sich zu nehmen, was eigentlich nicht schmeckt.
Aber um bei deinem Beispiel zu bleiben:
Ich finde Kaffee widerlich... von daher würde mich die Sojamilch im Kaffee nicht stören.
Aber Soja (oder generell Pflanzenmilch) ist ein gutes Beispiel: "normale" Milch habe ich früher einfach so getrunken. Mach ich mit Pflanzenmilch nicht. Im Müsli oder als Kaba finde ich sie aber lecker. Aber daran "gewöhnen" musste ich mich nur insofern, dass ich aufgrund der Konsistenz und Farbe einfach "Milch" erwartet habe.... die dann aber anders geschmeckt hat. 
Die "Moral" meiner Viecher wiederum besteht darin, sich die beste Position zu beschaffen, um das für sich beste Futter abzugreifen...
Aber gut, ich musste auch bisher keinen Hund an "Rohfleischmast" gewöhnen. Ich hatte immer Hunde, die so ziemlich alles gefressen haben - unabhängig davon, ob sie es vertragen. 