Ich wüsste nichts, was speziell gegen eine Kombination Shiba und ACD spricht. Cattle Dogs sind im eigenen Rudel meist soziale und verspielte Hunde und können mit so gut wie allen Rassen leben.
Was Cattle Dogs aber bei stressigen Situationen (zB Begegnungen mit Leinenpöblern) oder Startsituationen (zB aus dem Auto springen, aus der Tür rasen, abgeleint werden) gerne tun, ist den Rudelkollegen als Blitzableiter verwenden und ihn zwicken. Je nach Mentalität des Ersthundes kann der das ab oder findet das furchtbar. Und im zweiten Fall wird er entweder immer gedrückter und depremierter oder er wehrt sich und dann krachts zwischen den beiden.
Da musst du deinen Shiba halt einschätzen, ob er damit umgehen können wird.