Ich hab auch einen Tierheimhund, der geht auch immer in Pflege in die Hundepension (hier in Spanien Zwingeranlage). Allerdings ist diese Pension von einem Freund von mir, der auch dort wohnt und Hundetrainer ist. Er versorgt die Hunde selber und Duran findet ihn total klasse, weil er immer Quatsch mit ihm macht.
Duran findet den Zwinger zwar nicht so richtig toll, aber er kennt das ja schon aus dem Tierheim und benutzt dort auch die bereitgestellte Hundehütte. Zwinger ist im Innenbereich, im Winter beheizt, im Sommer schattig.
Woanders würde ich ihn niemals hinbringen. Ich muss mir schon sicher sein, dass er dort so optimal wie eben möglich versorgt ist. Dort gibt es auch gruppenweise Auslauf.
Nun zu Deiner Frage:
Wenn ich Duran dort abhole, ist er den ersten Tag immer sehr 'aufgezogen' und etwas nervös und anhänglich. Die erste Nacht schläft er wie ein Stein. Das sind für mich alles Anzeichen, dass Zwinger eben doch nicht so gut ist und er dort auch gestresst ist. Pablo achtet aber deshalb auch extrem auf Ruhe und Stressvermeidung.
Unsere Bindung leidet darunter aber keinesfalls. Am zweiten Tag ist alles wieder beim alten.
Floyd würde ich im Leben nienich in einen Zwinger geben. Der leidet dort schrecklich und bekommt epileptische Anfälle. Duran steckt das schon viel besser weg.
Fazit:
Wenn Du für dieses Mal keine andere Lösung hast und dem Tierheim und dem Personal vertraust, Dein Hund dort schon alle kennt und er auch die Zwinger schon mal von innen gesehen hat, dann würde ich das tun.
Geb ihm ein Kuschelkissen mit, das nach seinem Zuhause riecht.
Und verabschiede Dich nicht gross von ihm. Das macht ihn nur nervös.
LG
Chrissi