Ich weiß nicht, wieso Du so ein Problem mit einem Gitterkennel hast 
Ich weiß sogar von einer Retriever Hündin, die so einen Kennel zerlegt hatte!
Also, wenn Hund unbedingt will, ist sogar ein kleiner Hund im Gitterkennel nicht so wirklich sicher 
Und zu dem hier, was Du da geschrieben hast:
Das in den Rücken packen der anderen zwei Hunde war immer im Kontext ihre zwei kleinen Hündinnen zu schüt
Trotzdem hatte ich nicht erwartet, dass sie so auf einen Fremdhund reagieren wird.
merkst Du da selbst was? 
Die Hündin zeigte schon solche Tendenzen, und dann soll sie nicht auf diese Art und Weise auf Fremdhunde reagieren?
Ich nehme mir die Mali Hündin wirklich ran und mache unmissverständlich klar, dass die Sheltie unter MEINEM Schutz steht
Meinst Du wirklich, daß dies was bringen wird?
Klar, man kann seinen eigenen Hund schützen, indem man andere Hunde blockt. Bleibt einem ja auch manchmal nichts anderes übrig.
Aber der Mali Hündin dürfte relativ egal sein, daß der Sheltie unter Deinem Schutz stehen mag. Du bist nicht die Halterin von diesem Mali! 
Gibt es keine freie Box (oder wie nennt man das, wo man die Pferde reinstellt), oder so?
Ich könnte mir vorstellen, daß dort ein kleinerer Hund bedeutend sicherer, und mit viel mehr Bewegungsfreiheit aufgehoben ist, während man die Stallarbeiten machen muß. Man könnte dort ein Körbchen reinstellen, Schüssel mit Wasser bereitstellen, es dem Sheltie regelrecht gemütlich machen.
Wo sind eigentlich die Collies?
Dann wäre der Sheltie auch nicht so alleine!