He Tine,
laaaaaaaaaaangsam! 
Roxy hat die Tante ja nicht als rohen Fiesling geschildert, mit dem man nicht reden kann, sondern als eine Frau, die überfordert ist, mit der sie sich aber gut versteht, mit der sie reden kann, wo sie Hoffnung hat, was zu ändern, indem sie mit der Tante kommuniziert.
Der Gang zu öffentlichen Institionen bleibt immer noch, aber ich finde es schon richtig von Roxy, erstmal zu versuchen, mit der HHin zu reden und ihr zu helfen. Vielleicht kommt irgendwann sogar dabei raus, dass sie sich selber dazu entscheidet den Hund abzugeben, wer weiß?
kurz OT:
Erinnert ihr euch noch? Was haben sich alle über den Rütter aufgeregt, als er im Fall Timo zur Abgabe geraten hat. Hier macht ihr das Gleiche, aber o h n e die Person zu kennen oder sie zusammen mit dem Hund erlebt zu haben.
Ich wär halt vorsichtig, sich durch Hörensagen immer so hochzupuschen...