ha, hab grad mit Erpaki telefoniert, die machen mir ne Leine nach meinen Wünschen:
zusätzlich zu den üblichen Haken und Ringen wird ein kleinerer Karabiner in der Mitte mit eingenäht, damit das Ganze nicht rumschlackert, ein kleinerer D-Ring, in den ich den Karabiner bei Nichtgebrauch einhaken kann.
Den Karabiner kann ich dann in den eh vorhandenen runden Ring in der Mitte der Leine klinken.. und schwupps hab ich meine Handschlaufe 
P.S. Ring und Karabiner sind jeweils ca. 15 cm vom Mittelpunkt der Leine versetzt angebracht.
Wenn ich die Leine hab, mach ich mal Fotos und geb euch bei Bedarf die genauen Maße durch.. :)